Éstas cosas suelen ocurrir..."No es para preocuparse más allá"

Dices que la UCH42 "se pone" azul violeta;con toda seguridad está algún elemento en corto
dentro de la válvula.

También comentas que colocaste otra y nada,,,Pregunto.."¿Ésta nueva válvula también se torna
violeta?,,o simplemente enciende su filamento y no funciona...De ser así procede como te indico
a continuación...

Chequea la tensión en el pin 2 de la válvula que corresponde a la placa cuya tensión es suministrada
por el primer transformador de IF(Frecuencia intermedia)...si no existe ésta tensión(unos 120VDC+/-)
probablemente el transformador (IF) se abrió como consecuencia de la alta corriente que generó el arco
que se formó dentro del tubo,,,o no tenemos tensión en la fuente principal,con la cual nuestro radio estará Muerto.

Verifica y comenta los resultados.

Nos vemos en la próxima,,,,Suerte...........

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Estimado mafs56
Te comento, la otra válvula que puse, no enciende directamente.
Como mis conocimientos en electrónica son bastante pobres (me gustaría aprender, estoy buscando material, y creo que esta radiova a ayudarme con ello), quisiera que me indicaras cuál es el componente que tengo que medir ... (no se bien cual es el transf. de FI)
Por otra parte, multímetro en mano, mido la pata 2 de la UCH42 y ¿la otra punta del multímetro al chasis?
Disculpa mi ignorancia, pero no quiero romper más de lo que está....
Gracias!

Subo otra foto con algunas inscripciones por si sirve para orientarme...



Gracias!

*-Que tal....Estoy algo confundido,,,"Cuando dices que la nueva válvula no enciende directamente
a que te refieres?.

*-Si no enciende,las otras tampoco deben encender.En un circuito serie,si alguna no lo hace(encender)
las otras tampoco.

*-Todas las mediciones con respecto a tierra(GND)

El transformador de IF es de donde parte un cable gris hacia el pin 2 de la UCH42,por debajo se nota un
pequeño rectángulo con 4 cables.

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Disculpa, me expresé mal...Todas las válvulas encienden, es decir, los filamentos de las mismas. No alcanzo a ver el filamento de la UCH42 (supongo que encenderá al estar en serie), ya que el circuito de válvulas va asi: UY41 - UL41 - UCH42, EAF42....Pero, no logro ver el filamento.
Ubiqué en la foto la pata 2 de la UCH42, que es la que va al transformador de FI, pero quería cerciorarme que fuera ese.
Con respecto a la medición...aún no tengo clara como hacerla. Es decir, la pinza del multimetro positiva a la pata 2 de la válvula, y la tierra....dónde? Vuelvo a pedir disculpas por mi ignorancia...
Otro comentario: en un momento, al cambiar OC y OL (la perilla sobre la derecha de la foto, que esta mas cerca de la UCH), noté (anoche, antes de que no funcionara), que en OC se ponía "menos azul". Tambien hacía este comportamiento errático al cambiar entre FONO y Radio... ¿Tendrá que ver?
Como comentario adicional, estoy esperando unos libros sobre radios antiguas, a ver si puedo profundizar en este tema...
Gracias!

("Todas las mediciones con respecto a Tierra")

1-La punta positiva(+) del medidor en el pin 2 de la UCH42.

2-Medir también en el pin 3,corresponde a la placa del oscilador local,
es alimentado por el resistor gris de 22K de unos 2W aproximadamente

3-La punta negativa(-) a tierra(chasis) en todas y cada una de la mediciones

4-Si la válvula presenta coloración púrpura intenta con otra.

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

mafs56, medí las tensiones tal como me indicaste. En principio, me dio 143VDC la pata 2 y 140VDC en la pata 3....
Luego de un rato, volví a medir, y me arrojó 163 y 159 VDC respectivamente....
En el parlante solo se oye el zumbido de alterna, posiblemente del capacitor de filtro...
Esta radio se ha propuesto terminar con mi paciencia.....y andaba

Tranquilo...No te impacientes,,

"Recuerda que el genio viene de una gran paciencia",

El ruido tipo "motor fuera de borda",es originado por deficiencias en los condensadores de filtros
"El riple" es muy alto,,,realiza la reparación,cambia todos los filtros,,No tienen que ser del tipo original
los actuales harán un buen trabajo.

Nos vemos en la próxima

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Bien.... Mañana cambiaré los capacitores de filtro por unos nuevos que compre hoy... Tal como comentaba, se oye el zumbido de alterna (espero solucionarlo con estos) y nada mas...no escucho el típico ruido de una radio, no se si logro explicarme....El martes, cuando la encendí, escuchaba el "shhhhhhhhhh" de una radio que no sintoniza emisora, y al buscarla la encontré. Ahora solo escucho muy bajo el ruido de alterna.
Como no tengo otra UCH42 (tendré que conseguirla en un sitio de subastas y esperar 1 semana para que llegue), no tengo como probar otra cosa. Me quedó una consulta: los voltajes obtenidos en la medición, ¿están correctos? ¿son los esperados? Temo poner otra válvula cuando llegue y que vuelva a dañarse
Mientras tanto, desconozco por dónde está la entrada de FONO, de manera de poder probar si el resto del circuito funciona (se me ocurrió esta manera de probar, no se si será la correcta) . ¿Me ayudarían a ubicar la entrada de la bandeja giradiscos? Quizás la fotografía que subí antes pueda ser útil.
¿Qué puedo ir haciendo con este "Radio-Saurio"? ¿Aún tiene posibilidades de resucitar?
Gracias por sus indicaciones técnicas...y sobre todo, por su paciencia....

Hola walcerd....Por ahora no mas pruebas,,,cambia los capacitores de filtros.
Seguro estoy que en tu próximo comentario "Volverá la Alegría"

Los voltajes están bien,aunque con la incorporación de los nuevos filtros
tendrán un ligero incremento,,pero en los valores normales,,No hay de que preocuparse.

El conector de Phono es el que indicas en la imagen.(conector de bandeja)

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Bueno...mientras espero que llegue la válvula de repuesto, subo otra foto que me generó mas dudas de lo que me aclaró :s
Es la etiqueta pegada en el interior del mueble....RADIO COMBINADO PARA CORRIENTE CONTINUA??????



Espero sus comentarios...
Gracias!

Debe ser para ambas corrientes, sino no veo el propósito de tener una rectificadora.
Recordemos que una válvula no conduce si se aplica tensión negativa a la placa, por lo tanto no es necesaria ninguna protección contra inversión de polaridad. Además, si se conecta a una red de CC de todas maneras hay que hacerlo con la polaridad adecuada para que funcione.

Cuando pruebes la entrada de "fono" recuerda hacer todas las conexiones y recién después enchufar. Porque esta radio es de chasis vivo, y una posible fuga en un capacitor te puede traer un disgusto.
Veo que las bobinas osciladora y de antena tienen un número, pero no puedo leerlo bien.
Si supiéramos cuál es ese número, posiblemente podamos conocer marca y modelo del juego de bobinas.
También sería útil un croquis de la conexión de los cables del chasis pequeño, y dónde están conectados en el chasis principal.

Pabloso, buenas noches. Te comento, la bobina de arriba tiene escrito 750, y la que se ve debajo del chasis, el número 751. Ahora estoy haciendo un dibujo de cómo están conectadas las resistencias y su entrada al chasis de la radio.
Por ahora no voy a probar nada mas hasta que me llegue el capacitor electrolítico y la válvula que se me dañó (quedó transparente arriba, donde era plateada). Voy a aprovechar mientras para reparar la bandeja, a la cual le falta la cápsula y esta muy duro el mecanismo automático.
Les adjunto el croquis que hice a mano...no se si sirve así...

Gente.... les cuento como avanzo...
Cambié el electrolítico (puse uno de 50+50 450V), y quedó bárbaro...ni se nota.
Probé la entrada de PHONO, se escucha sin problemas, en todas las opciones de la perilla selectora (33 1/3 - Atenuación Ruido de Púa - 78). Debe haber sido un principio de "Ecualizador"
Puse la válvula y.......nada.....
Medí los voltajes de la válvula que me comentaban anteriormente...
Pata 2 -> 180 VCD
Pata 3 -> 90 VDC

No estoy seguro si la válvula que coloqué es UCH42 (..CH42 sé que es, el resto no pude verlo).
Los síntomas son los mismos, no hace el típico ruido de radio, ni sintoniza...

Espero sus comentarios para ver como sigo...
Gracias!

Hola...Antes preguntarte,,,
¿La nueva válvula enciende como antes,,?
¿Observas el tenue brillo del filamento...?

De ser así probablemente el oscilador local que conforma la sección triodo del tubo
no esté funcionando.Lo ideal es visualizar con osciloscopio(si lo tienes) la frecuencia que genera el mismo.
Los puntos a chequear son los pines 3 y 2.Se observara una alta frecuencia dependiendo de la
posición del condensador variable.

Otra manera sencilla es acercar otro receptor en buen estado,colocas en la banda comercial
alrededor de los 1400Khz,luego procedes a mover el condensador variable del Odeón,comenzando
en la posición de menos frecuencia(cuando está cerrado),ir abriendo...a mitad del recorrido(+/-) se
se escuchara un "silvido" en el receptor de prueba indicándonos que nuestro oscilador está funcionando.

De ser así el problema estará luego de la salida de la UCH42,,,,,Chequea y comenta para poder continuar.
con "Nuestra Reparación",,,,,,,,Suerte

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Buen día Amigos!!! Tengo novedades...Conseguí un juego de válvulas completo (2 UAF42 y 2 UCH42), me dejo algunas para respuesto.
Coloqué la UCH42, encendí el receptor, giré el capacitor y comenzó a sintonizar nuevamente!!! Estuve escuchando un par de emisoras un rato. Luego de un tiempo, comenzó a distorsionar nuevamente. Ya cambié el capacitor de filtro...¿por qué puede ser esto?
Por otra parte, me gustaría reparar el circuito de iluminación del dial...y no se como...
Espero sus respuestas! Mientras tanto, comenzaré con la "carpintería"....
Gracias!!!

La distorsión de la que hablas muy probable la está produciendo la sección
que corresponde al amplificador de potencia compuesto por las válvulas UAF41
y UL41.

Antes de realizar mediciones puedes inyectar alguna señal de audio por el conector
tipo rca correspondiente a la entrada de "PHONO",servirá para determinar el buen
funcionamiento de ésta etapa.

Si presenta audio distorsionado verificar tensiones y el resistores de carga en el pin 2(placa) de la UAF41,
y pin 5 que corresponde a G2(grilla auxiliar),también el condensador de acople conectado en el mismo
punto (5)y que llega al pin 6 de la UL41.

Si todo está bien,probar la UAF41 con una "Nueva",,La UAF42 aunque ligeramente diferente
en sus características funcionará.Verificar si la UL41 no presenta Sobrecalentamiento(overheat)
o "enrojecimiento" de la placa.....

Para las luces del dial en el esquema que subí(en color azul),aparece la "lamparita" para el dial conectada
a la serie de las válvulas,también se indica en el mismo el tipo a instalar

"Vamos muy Bien",,,,,Nos vemos "En el Próximo Capítulo"....

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Buenos días...Releyendo el post,observo que indiqué algo que no es..

Si presenta audio distorsionado verificar tensiones y resistores de carga en el pin 2(placa) de la UAF41,
y pin 5 que corresponde a G2(grilla auxiliar)"también el condensador de acople conectado en el mismo
punto (5)y que llega al pin 6 de la UL41"

"El condensador de acople es el que va desde el pin 2(placa) de la UAF41 al pin 6 de la UL41,aunque en el pin 5 de la UAF41
muy probable también esté conectado un condensador dirigido a tierra."

Ofrezco disculpa por el error....

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Buenas noches amigos...por aquí de nuevo...
Tal como me indicaba el amigo mafs56, inyecté audio por la entrada de PHONO. Lo hice con el giradiscos original del combinado, y les comento que no distorsiona en absoluto. Tiene un sonido muy agradable. Ahora tampoco lo hace la radio, por lo cual voy a dejar las válvulas que tiene ahora, y cualquier cosa la cambiaré. Espero poder subir un video del receptor funcionando. Probé también el "ecualizador" que les comentaba, y funciona correctamente en todos sus modos. Espero mañana conseguir dos parlantes de 10" que llevaba, de 8 Ohms c/u, a los cuales pondré en paralelo.
Lo único que me queda, es la iluminación del dial, del compartimiento del giradiscos y la luz de "piloto", en total, 5 lamparitas de 6.8v 0.15 Amperes. Si bien estuve mirando el circuito que me comentaba mafs56, veo que las lamparitas que tiene mi receptor salen directamente de las resistencias de entrada, como dibujé en el diagrama anterior, y de las cuales una está quebrada, y no pude medir su resistencia propiamente dicha.
¿Habrá alguna manera de restaurar esta parte del circuito de la manera mas original posible? Por otra parte, de los foquitos que traía el receptor, solamente funcionan 2, y por estos lugares solo pueden conseguirse de 6.3v 0.15 amperes...
Espero sus comentarios...y muchas gracias por sus consejos y sobre todo, ¡por su paciencia! Ya casi tengo este "saurio" funcionando, que parecía imposible cuando lo traje....

Que tal walcerd... ....

FELICITACIONES...!!!!

Sobre los "foquitos" del dial,entendiendo que el combinado salió de su agonía
y para evitar complicaciones que pudieran generarse en el intento de nuevos cálculos
montaría(yo),un transformador aparte de 6V y 1 amp para suministrar la energía
a las 5 "lamparitas" del dial.

Ésta configuración funcionará muy bien y evitaremos "Posibles Dolores de Cabeza"
intentando colocar las luces en la serie o con alguno de los resistores que disponemos.
Es lo mas saludable para el caso.

En lo personal me alegra mucho haber llegado a un "Final Felíz" con tu reparación.
Creo que fue "Una Lucha Dura",a juzgar por los mas de 50 post que hasta éste momento tenemos,,
"todo un record"(al menos en mi caso),,,pero Vencimos!!!,,,Es lo importante.

Espero lo disfrutes al máximo,,,también soy amante de las antiguedades de éste tipo.En la actualidad
cuento con un número importante de Radios tanto a Válvulas como a Transistores,,ademas otros tantos equipos
HI-FI en los mismos formatos de marcas importantes y otros tantos de muy buena calidad fabricados por mí.

Intuyo que no será el único proyecto que realizaras,Noto que el gusanillo de lo antiguo te atrae...Suerte.

mafs56

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

... Ha sido un trabajo arduo, pero estamos mas cerca!!!
Como has comentado, me encantan estas cosas viejitas, que puedan sonar nuevamente...
Me he conseguido dos tomos de "48 Lecciones de Radio" de 1958 (creo), así que estoy interiorizándome en esto...Espero llegar algún día a saber tanto como Uds. para ayudar también ...
Con respecto a la iluminación del dial, voy a hacer lo que me indicas, y aquí me surge una duda... Uno de los cables del primario del transformador, lo conectaría directamente a 220v Ca....el otro... puedo sacarlo directamente del chasis principal? De esta manera, solo encenderían las luces cuando encienda el receptor...
El otro tema, es que le han cortado (además) el cable de alimentación de 220v que sale al giradiscos.... Voy a tomarlo también del chasis, por una parte, y por la otra, de la pata que entra desde las resistencias al receptor...no se si logro explicarme...
Gracias nuevamente...

La configuración que indicas ,es correcta...de ésta manera estará "Todo en Paralelo" a través
del SW ON/OFF .

Espero ver pronto ese vídeo del que hablas.

Muy buena la iniciativa la de los Tomos"48 Lecciones de Radio"...El estudio es la mejor arma
para la capacitación sea el campo que sea,,,Te auguro un futuro brillante,,de eso "Estoy Seguro"



Mucha suerte...

mafs56

_________________
"El Conocimiento está en la Experiencia",,(Albert Einstein)

Bueno, puse el transformador de 220V a 6V 1 Amp, y saqué del chasis la alimentación para la bandeja y las luces. Adjunto una foto, mientras grabo el video (que quiero subir cuando esté todo montado en el mueble)...
Gracias nuevamente!!!