El sistema "CAT" (que es para lo que sirve esa interfaz o adaptador para las señales de CONTROL entre la PC y el equipo) sirve para conectar un determinado equipo de comunicaciones a una PC mediante un cable al puerto de comunicaciones "Com" norma RS232 y operar el mismo desde la PC como activar/desactivar el PTT, cambiar de frecuencia de operación, de memoria, de modo de RX/TX, etc. mediante un software que soporte dicho equipo(Marca y modelo). Pasando en claro necesitas PC con software CAT que soporte la marca y modelo de equipo que tenes y al puerto "com" le conectar esa interfaz que mediante los cables lo conectas al puerto CAT del equipo de comunicaciones que querés operar remotamente.
Otra cosa distinta es conectar un equipo de radio para recibir/transmitir modos de los denominados digitales como el PAKET, PSK31, SSTV(televisión de barrido lento), etc. lo cual se hace con otro software(aunque hay algunos que soporta el manejo e algunos equipos por sistema CAT también en el mismo software) y otra interfaz. Las hay de distinto tipo según el modo a trabajar, el dinero a invertir, etc. siendo la mas común la utilización de la placa de sonido de la PC para tal fin. Los resultados obtenidos varían substancialmente con la calidad de la placa de sonido utilizada y el modo a trabajar siendo las interfaz digitales las de mejores resultados(pero esas hay que comprarlas echas).
Me parece que antes de construir algo deberías tener en claro al menos estos conceptos y ver que es lo que querés hacer o comprar y estudiar un poco la cosa. Te paso un enlace donde hay un montón de software para modos digitales en español
http://www.ea1uro.com/index2.html anda al apartado "software" aunque toda la pagina esta muy buena con mucha información acerca de la actividad.
Saludos.
Ric.