Fecha actual Dom May 12, 2024 11:45 am

Todos los horarios son UTC - 3 horas



Reglas del Foro


Todos los comentarios y opiniones expresadas por los usuarios en los foros son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Tecnicosaurios.com no acepta ningún tipo de responsabilidad por los comentarios de los usuarios en los foros que son de índole pública, ni por las consecuencias de utilizar la información recogida en los mismos. Está absolutamente prohibido por Reglamento General de Tecnicosaurios.com, la publicación de contenidos protegidos por las leyes de copyright sin mediar la autorización de los dueños de dicha propiedad intelectual.
Copyright 2008-2015 Todos los derechos reservados



Nuevo tema Este tema está cerrado, no podés editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Jun 25, 2013 8:19 pm 
Desconectado
Usuario Calificado
Usuario Calificado

Registrado: Jue Oct 14, 2010 12:45 pm
Mensajes: 261
Ciudad: san juan argentina
Level: 15
HP: 0 / 488
0 / 488
MP: 233 / 233
233 / 233
EXP: 261 / 292
261 / 292
hola amigos tengo el problema de error 6 en este lavarropas y lei de un colega aca en el foro una buena explicacion

http://linea-blanca.yoreparo.com/lavado ... 25920.html

6-Motorbloqueado.Protectortérmico abierto.Tacómetrocortocircuitado.Tacómetroabierto.Tacómetrodesconectado.Fallo en el PECdel tacómetro.Fallo reles delmotor siempreabiertosSi se detecta
Motor bloqueado, Protector térmicoabierto, Tacómetro cortocircuitado desde iniciomovimiento o Fallo reles del motor siempre abiertros
elcilco se para 10 minutos y hace otro intento para ver si seha solucionado el problema (principalmente si esprotector térmico abierto), tras 4 intentos fallidos se parael ciclo definitivamente y se visualiza el error.Si se detecta
Tacómetro cortocircuitado una vez enmovimiento, Tacómetro abierto, Tacómetrodesconectado o Fallo en el PEC del tacómetro,
elsoftware lo detectará inmediatamente, parará el ciclo ymostrará el error.Si la Tª del agua es superior a 60ºC, activa la válvula unos10 segundos y espera que la temperatura baje a 60ºC.Después activa la bomba hasta vacío más 30s ydesbloquea la puerta.

el problema de este lavarropas es que carga agua no lava desagota no centrifuga y se queda en el display error 6. entiendo lo que hay q hacer para arreglarlo. mi pregunta mas que nada es como verifico el motor solo, donde esta el protector termico y verificacion. cual es el tacometro y verificacion. cual es el pec y verificacion. y los reles son los que van en la plaqueta (relay)??
gracias y saludos.
ricardo
san juan
argentina

_________________
ricardo
san juan
argentina


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mar Jun 25, 2013 9:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom May 12, 2013 10:58 pm
Mensajes: 11
Ciudad: argentina
Level: 2
HP: 0 / 30
0 / 30
MP: 14 / 14
14 / 14
EXP: 11 / 18
11 / 18
Si es que se había caido al suelo en una mudanza, puede ser que se haya fracturado la plaqueta o se haya golpeado el motor de abajo y le hayan torcido el eje.
Ver si es el lavarropas Fase 1 o Fase 2 (el 8.12P)

Toda la información que tengo está en el siguiente escrito.
Error 6 además puede ser problemas de rodamiento, pero además creo que vas a tener que desarmar para inspeccionar todo.

Ver de hacer el autotest y reseteo del lavarropas. Leer más abajo.



Si titilan todas las luces escalonadamente es por baja o alta tensión en la línea. (tensión/voltaje fuera del rango operativo)

Si titilan todas las luces al mismo tiempo es un mensaje de error
contá las veces que titilan las luces
ej: 2 veces, problema de entrada de agua
5 veces problema de blocapuerta


TUTORIAL AUTOTEST Y RESETEO DE LAVARROPAS ALLADIO.

Es para los lavarropas fabricados a partir de Noviembre de 2011.
Sirve para Drean Gold Blue, y fabricados por Alladio carga frontal Drean Excellent Blue fase 2, Patriot, Aurora, Whirlpool, Eslabón de Lujo, WhiteWestinghouse, Candy, Gafa, James en Uruguay y Paraguay; y otros modelos.
Hay que apagarlo, poner el selector en apagado, enchufarlo, conectarle la alimentación de agua;
luego mantener presionado los botones superenjuague y planchafácil al mismo tiempo durante 4 segundos y sin soltarlos, pasar el selector a la posición 1 , la de lavado en frío de algodón.
Ahora soltar todo, el selector y los dos botones presionados y tiene que entrar en autotest.
Ver estos documentos
http://es.scribd.com/doc/141242843/testyerrores-pdf
http://es.scribd.com/doc/140504856/programaslavado-pdf
(aunque fue escrito para Gafa, sirve para casi todos los modelos)

Las fotos son de Drean Gold Blue 12.8 carga superior, tope de gama de Alladio.
http://i.imgur.com/9wMAydj.jpg
http://i.imgur.com/OukGdLU.jpg
http://i.imgur.com/kePmX9N.jpg
http://i.imgur.com/FnnreMC.jpg



------------------

En NOV 2011 Alladio Drean sacó el Excellent Blue fase 2 que corrigió muchos errores de los Excellent Blue fase 1.
Hay una nota técnica secreta que explicaba todo, de Noviembre de 2011, casi al mismo tiempo que corrigió todas las "fallas" de los Drean Excellent Blue fase 1 para sacar el fase 2, salieron los Gold Blue.
(Esa nota técnica secreta explicaba paso por paso los programas de lavado, es parecida a la de Gafa fabricado por Alladio de Abril de 2011, está en http://es.scribd.com/doc/140504856/programaslavado-pdf )


Alladio Drean no inventó nada, le copió todo a Candy y le actualizó programas para el gusto argentino. En Europa no se bañan todos los días, por eso lavan 3 o 4 veces por semana, y le hacen entre 150 y 200 ciclos de lavado por año, o sea en 10 años llegan a los 2000 ciclos de lavado. En Argentina es costumbre bañarse todos los días, y hasta 3 veces por día en días de verano, las mujeres argentinas le hacen 10 lavados por semana a cualquier lavarropas en promedio, o sea llegan a los 2000 ciclos de lavado en 4 años. Los lavarropas "suenan" antes en Argentina que en Europa. Es más dentro de poco tendría que venir una avalancha de lavarropas Drean Gold 1910, Drean Excellent Blue fase 1 y sus hermanos mellizos pero de menos categoría que Drean, a saber: Patriot, Aurora, Whirlpool, Eslabón de Lujo, WhiteWestinghouse, Candy, Gafa, James en Uruguay y Paraguay; y otros modelos; que empiecen a "sonar" en forma masiva, que necesiten cambio de carbones de motor, de rodamientos, de burlete y de bomba de agua.

Despiece Excellent Blue
http://es.scribd.com/doc/141331915/DreanEB7p1000RPM-pdf

Despiece Gold Blue
http://es.scribd.com/doc/140504946/goldblue12p8-pdf
---------------------


Drean Excellent Blue fase 1 y fase 2, diferencias

Fase 2 tiene más programas: prelavado en frío de algodón, incorpora la combinación de botones para trabar el teclado y además los botones comienzan con el retardo de tiempo, mientras que en fase uno comienza con superenjuague
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


http://i.imgur.com/G56beeF.jpg
http://i.imgur.com/6oMXGL4.jpg
http://i.imgur.com/qXvPcfO.jpg
http://i.imgur.com/SKV49lB.jpg


Error 6
Si se detecta Motor bloqueado, Protector térmico abierto, Tacómetro cortocircuitado desde inicio movimiento o Fallo reles del motor siempre abiertos el ciclo se para 10 minutos y hace otro intento para ver si se ha solucionado el problema (principalmente si es protector térmico abierto), tras 4 intentos fallidos se para
el ciclo definitivamente y se visualiza el error.

Si se detecta Tacómetro cortocircuitado una vez en movimiento, Tacómetro abierto, Tacómetro desconectado o Fallo en el PEC del tacómetro, el software lo detectará inmediatamente, parará el ciclo y mostrará el error.
Si la Tª del agua es superior a 60ºC, activa la válvula unos 10 segundos y espera que la temperatura baje a 60ºC.
Después activa la bomba hasta vacío más 30s y desbloquea la puerta.

http://es.scribd.com/doc/141242843/testyerrores-pdf

Ver de revisar la placa electrónica, si se degradó un capacitor electrólitico que se usa para bajar de 220volts de alterna a los volts de corriente continua a través de una rectificación de media onda y con un diodo varistor y eso puede traer problemas.
la placa es parecida a:

http://i.imgur.com/VmjckEJ.jpg
http://i.imgur.com/l7MusAv.jpg
http://i.imgur.com/Gsew0I2.jpg


si es posible documentá la reparación subiendo fotos de la misma
de antes y después

Acá está explicado el documento de test y errores
http://es.scribd.com/doc/141242843/testyerrores-pdf


Nº de ERROR ERROR DESCRIPCION INDICACIÓN
1
Bomba
bloqueada
Si el presostato no alcanza el nivel de vacío después de
5min. de su activación, se va a final de ciclo. La puerta
quedará bloqueada.
Err1 en el LCD o 1 parpadeo
en los 3 leds de opciones

2
Electroválvula
desconectada
Si después de 5 min. de la activación de la
electroválvula, el presostato no alcanza lleno, la
máquina se deberá ir al final del ciclo.
Activa la bomba hasta vacío, permanece activa 30
segundos más y se desbloquea la puerta.
Err2 en el LCD o 2 parpadeos
en los 3 leds de opciones

3
Error de
resistencia
Si pasado el tiempo de seguridad estipulado para
alcanzar la Tª de consigna desde la activación de la
resistencia, no se alcanza la temperatura, deberá
avanzar y proseguir el ciclo (ver nota 1).
Si no detecta que la Tª se ha incrementado 3ºC en 15
minutos entiende que la resistencia no funciona y
continua el ciclo (Ver nota 2).
Err3 en el LCD o 3 parpadeos
en los 3 leds de opciones.
Nota1: Sólo indica error al
final del ciclo si la
temperatura no se ha
incrementado un mínimo de
10ºC y no ha llegado a
consigna -20ºC.
Nota 2: Siempre que se de
este error se visualizará al
final de ciclo.

4
NTC abierta o
cortocircuitada
Lectura AD de la NTC fuera de rango
Err4 en el LCD o 4 parpadeos
en los 3 leds de opciones

5
Error de puerta
Si no ve sincronismo (fasecir) durante unos 5s después de
pulsar Start, muestra error. Si se cierra la puerta se
resetea el error e inicia el programa.
Err5 en LCD o 5 parpadeo en
los 3 Leds de opciones

6
Motor
bloqueado.
Protector
térmico abierto.
Tacómetro
cortocircuitado.
Tacómetro
abierto.
Tacómetro
desconectado.
Fallo en el PEC
del tacómetro.
Fallo reles del
motor siempre
abiertos
Si se detecta Motor bloqueado, Protector térmico
abierto, Tacómetro cortocircuitado desde inicio
movimiento o Fallo reles del motor siempre abiertros el
cilco se para 10 minutos y hace otro intento para ver si se
ha solucionado el problema (principalmente si es
protector térmico abierto), tras 4 intentos fallidos se para
el ciclo definitivamente y se visualiza el error.
Si se detecta Tacómetro cortocircuitado una vez en
movimiento, Tacómetro abierto, Tacómetro
desconectado o Fallo en el PEC del tacómetro, el
software lo detectará inmediatamente, parará el ciclo y
mostrará el error.
Si la Tª del agua es superior a 60ºC, activa la válvula unos
10 segundos y espera que la temperatura baje a 60ºC.
Después activa la bomba hasta vacío más 30s y
desbloquea la puerta.
Err6 en el LCD ó 6 parpadeos
en los 3 leds de opciones
* Los parpadeos de error se repiten hasta que el inconveniente se soluciona y los mismos están separados
por un instante de tiempo en el que el Led se encuentra apagado. (Ej: Si la máquina nos detecta el Error 5 en
los modelos con Led nos indicará en los 3 Leds de opciones 5 parpadeos seguidos de una pausa, esto se repite
hasta que el error sea solucionado o se apague la máquina)

7 Error de Overflow
Cuando se detecta overflow se activa la bomba durante
1min 40s, desbloquea la puerta y va a final de programa.
Antes de vaciar se verifica que la temperatura esté por
debajo de 60ºC
Cuando el circuito que alimenta de corriente la bomba
está abierto o desconectado.
Err7 en LCD o 7 parpadeos de
los 3 Leds de opciones

8
Triac
cortocircuitado
Triac
semicortocircuit
ado
Fallo reles del
motor siempre
cerrado
Si se produce un error de Triac cortocircuitado el
software lo detectará en el 2º intento, parará el ciclo de
lavado y mostrará el error.
Si se produce un error de Triac semicortocircuitado o
Fallo reles del motor siempre cerrado el software lo
detectará en el 1er intento, parará el ciclo de lavado y
mostrará el error.
Si la Tª del agua es superior a 60ºC, activa la válvula unos
segundos y espera que la temperatura baje a 60ºC.
Después activa la bomba hasta vacio más 30s y
desbloquea la puerta.
Err8 en el LCD o 8 parpadeos
en los 3 leds de opciones

9
Error de
resistencia
cortocircuitada
Si se detecta incremento de temperatura sin que la
resisitencia deva estar activa (solo por encima de 56
grados), se va a final de programa, espera que la Tª sea
menor de 60º, vacia y desbloquea la puerta
Err9 en el LCD o 9 parpadeos
en los 3 leds de opciones .



si es posible documentá la reparación subiendo fotos de la misma
de antes y después

Hay planos de despiece en
en http://es.scribd.com/golg1de1994/documents

es parecido también a Drean Gold Blue 12.8

aca te dejo algunas fotos internas


http://i.imgur.com/HzSKQTh.jpg
http://i.imgur.com/CByS8sr.jpg
http://i.imgur.com/PJsM3BL.jpg
http://i.imgur.com/uHojxTa.jpg
http://i.imgur.com/uYewsoi.jpg
http://i.imgur.com/lnmv0XV.jpg
http://i.imgur.com/2eihkKo.jpg
http://i.imgur.com/BNOcyHQ.jpg
http://i.imgur.com/FuVAIDB.jpg
http://i.imgur.com/UY70w0p.jpg
http://i.imgur.com/8hhytVS.jpg
http://i.imgur.com/kFCYTYx.jpg
http://i.imgur.com/YcJageO.jpg
http://i.imgur.com/mPzMqD4.jpg
http://i.imgur.com/3BjV1Rc.jpg
http://i.imgur.com/PpOQnlz.jpg
http://i.imgur.com/gqfMY10.jpg
http://i.imgur.com/p0Ennp0.jpg
http://i.imgur.com/PuiiWVn.jpg
http://i.imgur.com/gPgo35n.jpg
http://i.imgur.com/vDaaZO5.jpg
http://i.imgur.com/nlGnO4S.jpg
http://i.imgur.com/2go7yuy.jpg
http://i.imgur.com/wQU9RFe.jpg
http://i.imgur.com/9u8q55Z.jpg
http://i.imgur.com/MbCaRa9.jpg
http://i.imgur.com/MiqRARr.jpg
http://i.imgur.com/fhqpwrq.jpg
http://i.imgur.com/5tw7nU0.jpg
http://i.imgur.com/XY4JPGs.jpg
http://i.imgur.com/TEOQfvP.jpg
http://i.imgur.com/5a6EBGw.jpg
http://i.imgur.com/xI6V8tc.jpg
http://i.imgur.com/SRVt2Wn.jpg
http://i.imgur.com/pkRlekh.jpg
http://i.imgur.com/fLmi6r6.jpg
http://i.imgur.com/kfZUv5V.jpg
http://i.imgur.com/zm8V4vj.jpg
http://i.imgur.com/yeRSJA7.jpg
http://i.imgur.com/cI8JcSd.jpg
http://i.imgur.com/reUZgk2.jpg
http://i.imgur.com/43xrTmz.jpg

fotos de la placa electrónica (son similares a casi todas las lavadoras fabricadas en Argentina por Alladio, lo que cambia es la programación del microcontrolador)

http://i.imgur.com/VmjckEJ.jpg
http://i.imgur.com/l7MusAv.jpg
http://i.imgur.com/Gsew0I2.jpg

http://i.imgur.com/HjqGYw3.jpg
http://i.imgur.com/ybvimTi.jpg
http://i.imgur.com/3pd55Q0.jpg
http://i.imgur.com/fJqlaCD.jpg
http://i.imgur.com/iQdyHoM.jpg

http://i.imgur.com/cC1qRvZ.jpg
http://i.imgur.com/2ABLbt1.jpg
http://i.imgur.com/KIMDGLB.jpg
http://i.imgur.com/4yTw3tO.jpg
http://i.imgur.com/GNzCbCr.jpg
http://i.imgur.com/Jr6bp0y.jpg

http://i.imgur.com/fLHd5XP.jpg
http://i.imgur.com/2GNsyJL.jpg
http://i.imgur.com/0QOzQMY.jpg
http://i.imgur.com/rZLclTh.jpg
http://i.imgur.com/7liHP7Y.jpg



SI HAY PROBLEMAS CON LA PLACA ELECTRÓNICA:
Si cambiaste algún triac de la placa electrónica tiene que ser de manejo directo del micro hacia la compuerta, creo que tiene que ser alguno tipo BTB08-600 SW que tienen 5mA o 10mA de disparo para la compuerta como máximo, no la versión de triac que consume 20mA o 35mA porque el microcontrolador no puede manejar esa corriente para disiparar la compuerta (gate)

En el Drean Gold Blue carga superior, creo que el triac original es el FT0109 de montaje superficial, pero de baja corriente para disparar la compuerta, si no podés conseguirlo podés poner cualquiera pero que siempre sea para manejo directo del microcontrolador
Hay más información en
http://es.scribd.com/doc/141242845/tria ... 2-600v-pdf
http://es.scribd.com/doc/141242843/testyerrores-pdf
también puede ser que se haya quemado la salida del microcontrolador que controla ese triac ó que tengás que cambiar el blocapuerta porque esté sulfatado. O en última instancia cambiar la placa por una nueva
Generalmente el triac se quema como si fuera un fusible que vuela porque el blocapuertas tiene problema de sulfatación porque el burlete filtra agua (por mal ajuste o porque se rompió)

podrías postear fotos de la plaqueta electrónica también?
Es parecida a
viewtopic.php?f=28&t=32147
(copiar y pegar esta dirección por si no anda el link directo y da error)
?

http://i.imgur.com/VmjckEJ.jpg
http://i.imgur.com/l7MusAv.jpg
http://i.imgur.com/Gsew0I2.jpg


Si la plaqueta electrónica fue reemplazada por una nueva, verificá la fecha de fabricación de la misma porque si la compraste recién pero fue fabricada en el 2010, y estuvo 3 años en una estantería de una repuestera, puede ser que el capacitor electrólítico se haya degradado.
En este post viewtopic.php?f=28&t=29316

si no ven el post dice "Para todos aquellos con problemas con la plaqueta del lavarropa Drean Gold 1910, aqui va la solucion que seguramente le servirá a muchos. El problema es el capacitor que produce la caída de tension desde los 220 voltios a los 24 voltios con los que funciona la placa.Este capacitor es de 1.5 microfaradios 275 Vac, con el tiempo se reduce el valor de su capacidad o directamente se abre, con lo que no llega la suficiente corriente al micro y éste no sabe que función realizar. Costo del capacitor aprox. 10 pesos. Puse uno de 1.5 microFaradio y 600 voltios de aislacion.Suerte y espero que le sirva el dato a más de uno."
y lo pueden buscar en ese foro de tecnicosaurios

Es una fuente sin transformador
http://www.unicrom.com/cir_fuente_sin_trafo.asp
Imagen

panel control Drean Gold Blue! 12.8 1200RPM 8 kilos
autobalance, indicación, antes de centrifugar
http://i.imgur.com/1KstAO2.jpg
http://i.imgur.com/1tv0fU9.jpg

prelavado
http://i.imgur.com/gbevwRW.jpg

lavado
http://i.imgur.com/XwCZHha.jpg

enjuagando
http://i.imgur.com/zgGxBSs.jpg
http://i.imgur.com/HeudrRi.jpg

suavizante
http://i.imgur.com/MJweQfU.jpg

centrifugando
http://i.imgur.com/AAqYrct.jpg


Error5 (puerta no bloqueada)
http://i.imgur.com/o5AyWNe.jpg

HOLA, mensaje bienvenida
http://i.imgur.com/04C9m4B.jpg
FIN, finalización del ciclo de lavado
http://i.imgur.com/3D7VAMK.jpg


problemas de centrifugado?
puede ser que no puede ajustar el desbalance nunca y por eso no centrifuga.
el centrifugado está explicado en este manual aunque era para Gafa.
(puede ser problema de la generatriz taquimétrica o de rodamientos)
http://es.scribd.com/doc/140504856/programaslavado-pdf
paginas 48 en adelante que explica Spin C1, C2, C3, C4, C5

-----------------------------

TUTORIAL REPARACIÓN BOMBA DE DESAGOTE

La bomba de desagote es similar para todos los modelos Drean Gold Blue, y fabricados por Alladio carga frontal
Drean Excellent Blue, Patriot, Aurora, Whirlpool, Eslabón de Lujo, WhiteWestinghouse, Candy, Gafa, James en Uruguay y Paraguay; y otros modelos.
http://i.imgur.com/4RLW0C7.jpg
http://i.imgur.com/imZduBa.jpg
http://i.imgur.com/F56Ai60.jpg
http://i.imgur.com/qFAKCTL.jpg
http://i.imgur.com/n24rc49.jpg
http://i.imgur.com/N2iDaRp.jpg

La bomba es un motor monofásico de 220 volts del tipo de inducción de jaula de ardilla parecido a monofásico con espira de sombras (no lleva capacitor de arranque) El motor se puede desarmar en estator (que en general no se quema nunca) y en conjunto rotor que se llena de agua y se frena, por eso no desagota.
Tirando hacia afuera de la hélice, sale el conjunto rotor completo. Tiene un buje y un retén (Oring) que filtra agua con el tiempo. Al desarmarlo se puede sacar el agua de adentro, secar todo y colocar un poco de aceite o WD40. Volver a armar todo y funcionará.
Es una reparación de emergencia, por si justo están en días feriados y necesitan el lavarropas, o viven en un lugar que no consiguen el repuesto y lo mandaron a pedir por correo, o justo estaban a fin de mes con poco dinero.
Es una reparación que dura poco tiempo porque por el desgaste que tiene el rotor (buje y Oring) al poco tiempo se vuelve a llenar de agua y deja de funcionar el motor porque el rotor queda frenado o girando en baja velocidad. Recuerden que como es una bomba centrífuga, el caudal va con el cuadrado de la velocidad de rotación. Si la velocidad de giro es el doble, el caudal es cuádruple. Si la velocidad de giro baja a la mitad de la nominal, el caudal cae al 25% del nominal.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPublicado: Mié Jun 26, 2013 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Calificado
Usuario Calificado

Registrado: Jue Oct 14, 2010 12:45 pm
Mensajes: 261
Ciudad: san juan argentina
Level: 15
HP: 0 / 488
0 / 488
MP: 233 / 233
233 / 233
EXP: 261 / 292
261 / 292
hola amigo mira el lavarropas es un drean excellent 8.12 fase1, hice como dice el tutorial para el test automatico y se ilumina la pantalla los leds del costado se prenden menos el D3, al empezar el test se pone en pantalla P1 y comienza a cargar agua como 10seg luego se pone en FAIL y hace como una descarga y se apaga.
saludos
ricardo
san juan
argentina

_________________
ricardo
san juan
argentina


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Este tema está cerrado, no podés editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No podés abrir nuevos temas en este Foro
No podés responder a temas en este Foro
No podés editar tus mensajes en este Foro
No podés borrar tus mensajes en este Foro
No podés enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Web Button Image by Free-Web-Buttons.com v2.0 Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español argentino por xirox con la colaboración de phpBB-Es.com
Traducción actualizada por nextgen