Saludos a todos, ante la imposibilidad de encontrar un altavoz antiguo de este tipo, he pensado en sustituirlo por uno moderno de iman permanente, mi pregunta es la siguiente: puedo hacerlo sin mas, uniendo la linea +B que va a la bobina con una resistencia de 10 0 20 watts? Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Claro que sí. Nomás hace falta saber qué resistencia tiene el bobinado de campo del altavoz original, o cuál es la caída de tensión en el circuito original, o cuál es el valor correcto de tensión del "+B". Con sólo uno de éstos datos podrás sustituír el campo bobinado por un resistor.
Como información orientativa, un campo de parlante antiguo puede tener una resistencia de varios centenares de Ohms hasta un par de Kiloohms.
La corriente circulante en una radio normal puede rondar los 50mA. Entonces, en principio, la potencia disipada en el resistor será de dos a cuatro Watts aprox.
Otro tema será la aparición de un leve zumbido al desaparecer la compensación (contrazumbido). Nada preocupante, habida cuenta del bajo costo actual de los capacitores electroliticos...
También podrías reemplazar el campo por una inductancia de filtro (choke) en lugar de hacerlo por un resistor. Claro, siempre y cuando dispongas de un choke de la época de similar resistencia que el campo, y que tengas lugar en el chasis.

Muchas gracias, suponia que era algo asi, pero mejor asesorarse por un experto.